1. మీరు కొంచెం తొందరగా విచ్చుకున్నారు.

1. you actually defecated a bit early.

2. కోళ్లు పిల్లలపై మలవిసర్జన చేస్తాయి.

2. the chickens defecate on the children.

3. సోమరిపోతులు వారానికి ఒకసారి మలవిసర్జన చేయడానికి నేలపైకి దిగుతారు.

3. sloths descend to the ground to defecate once a week.

4. చీకటి పడే వరకు, వారు మలవిసర్జనకు బయటకు వెళ్ళలేరు.

4. until darkness descends, they can't go out to defecate.

5. అతను ఎప్పుడూ మలవిసర్జన చేయలేదని పాఠశాల విద్యార్థులకు బోధించారు.

5. schoolchildren were taught taught that he never defecated.

6. కొంతమంది స్త్రీలలో మలవిసర్జన చేయాలనే బలమైన కోరిక గమనించబడింది.

6. a strong urge to defecate has been observed in a few women.

7. మిలియన్ల మంది భారతీయులు ఇకపై బహిరంగ మలవిసర్జన చేయవలసిన అవసరం లేదు.

7. over million indians no longer have to defecate in the open.

8. వారు ఇప్పటికే బయట మలవిసర్జన చేశారని మరియు మూత్ర విసర్జన లేదా మలవిసర్జన చేయవలసిన అవసరం లేదని నిర్ధారించుకోండి.

8. make sure that they have already eliminated outside and don't need to urinate or defecate.

9. తమ రెండు గుంటల మరుగుదొడ్డి పట్ల అసంతృప్తిగా ఉన్నందున వారు బహిరంగ మలవిసర్జనను కొనసాగిస్తారా?

9. are they continuing to defecate outside because they are not happy with their twin-pit latrines?

10. నగరంలోని పేద మహిళలు రాత్రి కోసం వేచి ఉన్నారు; చీకటి పడే వరకు, వారు మలవిసర్జనకు బయటకు వెళ్ళలేరు.

10. poor womenfolk of the village wait for the night; until darkness descends, they can't go out to defecate.

11. చాలా మంది పాలిథిన్ సంచిలో మలమూత్ర విసర్జన చేసి నాలాలో పడేస్తారని ఒక నివాసి చెప్పాడు.

11. one resident indicated that many people defecate or urinate into a polythene bag and throw it into the naala.

12. అందుకే 2014 మరియు 2018 మధ్య బహిరంగ మలవిసర్జన చేసిన 23% మరుగుదొడ్ల యజమానులు మారలేదు.

12. this is the also reason that the 23 percent of latrine owners who defecated in the open unchanged from 2014 to 2018.

13. మార్టిన్ లూథర్ కాలంలో, ప్రజలు తమకు నచ్చని పూజారుల గుమ్మాల వద్ద మలవిసర్జన చేయడం సర్వసాధారణం.

13. in martin luther's time, it was somewhat common for people to defecate onto the doorsteps of priests they didn't like.

14. బద్ధకం ప్రతి ఆరు రోజులకు ఒకసారి లేదా మూత్ర విసర్జన మరియు మల విసర్జన చేయడానికి నేలపైకి వస్తుంది (సైడ్‌బార్: కదిలే నివాస స్థలం చూడండి).

14. sloths descend to the ground at approximately six-day intervals to urinate and defecate(see sidebar: a moving habitat).

15. నియంత్రణ సమూహంలోని వ్యక్తుల కంటే బ్రోకలీని తినే వ్యక్తులు సులభంగా మలవిసర్జన చేయగలరని ఇటీవలి మానవ అధ్యయనం చూపించింది.

15. a recent human study showed that people who ate broccoli could defecate more easily than individuals in the control group.

16. నియంత్రణ సమూహంలోని వ్యక్తుల కంటే బ్రోకలీని తినే వ్యక్తులు సులభంగా మలవిసర్జన చేయగలరని ఇటీవలి మానవ అధ్యయనం సూచించింది.

16. a recent human study indicated that people who ate broccoli were able to defecate more easily than individuals in the control group.

17. కానీ వారు బీచ్‌లలో మలవిసర్జన చేస్తారు; వారు కొండలలో మలవిసర్జన చేస్తారు; వారు నదుల ఒడ్డున మలవిసర్జన చేస్తారు; వారు వీధుల్లో మలవిసర్జన చేస్తారు; వారు ఎప్పుడూ కవర్ కోసం చూడరు.

17. but they also defecate on the beaches; they defecate on the hills; they defecate on the riverbanks; they defecate on the streets; they never look for cover.

18. తమ ఇళ్లలో మరుగుదొడ్లు లేని లేదా బహిరంగ ప్రదేశాల్లో మలవిసర్జన చేసే అభ్యర్థులపై అనర్హత వేటు వేయడమంటే, స్వచ్ఛ్ భారత్ మిషన్ వంటి కేంద్ర కార్యక్రమం అమలు ప్రాతినిధ్య ప్రభుత్వ అవసరానికి ప్రాధాన్యతనిస్తుంది.

18. the disqualification of candidates who don't have toilets in their home or defecate in open is clearly an example where the implementation of a central programme like the swachh bharat mission gets precedence over the need for representative government.